hoppla, magazin bug