Das "Die Stählerne Dämmerung" Update wurde vorzeitig veröffentlicht

English:

Earlier today, there was an error that caused players in our Xbox community to download the Steel Dawn Update ahead of schedule, but prevented them from actually playing. We immediately investigated ways to get our Xbox players back in-game as soon as possible, but, through our discussions, the entire BGS team felt confident that Steel Dawn is ready to go.

As a result, instead of rolling back the update and making everyone wait another week, we’ve decided to release the Steel Dawn Update on all platforms today, November 24.

We’re scheduled to begin maintenance for all platforms at 4:00 p.m. ET, and we expect Fallout 76 to be offline for around six hours. When maintenance is over, you’ll be able to get started with the Steel Dawn questline, your first C.A.M.P. Shelter, and everything else this update contains.

We’d like to apologize to our Xbox players for any confusion today’s issue caused, but we hope that everyone in the Fallout 76 community is as excited as we are to dive into Steel Dawn ahead of schedule.

Thank you very much. If you celebrate Thanksgiving, we hope all of you have a wonderful holiday. We’ll see you at Fort Atlas!

Deutsch (Google Übersetzer):

Heute gab es einen Fehler, der dazu führte, dass Spieler in unserer Xbox-Community das Steel Dawn-Update vorzeitig heruntergeladen haben, sie jedoch nicht tatsächlich spielen konnten. Wir haben sofort nach Möglichkeiten gesucht, unsere Xbox-Spieler so schnell wie möglich wieder ins Spiel zu bringen, aber durch unsere Diskussionen war das gesamte BGS-Team zuversichtlich, dass Steel Dawn einsatzbereit ist.

Aus diesem Grund haben wir beschlossen, das Steel Dawn-Update heute, am 24. November, auf allen Plattformen zu veröffentlichen, anstatt das Update zurückzusetzen und alle eine weitere Woche warten zu lassen.

Wir beginnen die Wartung aller Plattformen um 16:00 Uhr. ET, und wir gehen davon aus, dass Fallout 76 etwa sechs Stunden lang offline sein wird. Wenn die Wartung abgeschlossen ist, können Sie mit der Steel Dawn-Questreihe beginnen, Ihrem ersten C.A.M.P. Shelter und alles andere, was dieses Update enthält.

Wir möchten uns bei unseren Xbox-Spielern für die Verwirrung entschuldigen, die das heutige Problem verursacht hat, aber wir hoffen, dass alle Mitglieder der Fallout 76-Community genauso begeistert sind wie wir, vorzeitig in Steel Dawn einzutauchen.

Vielen Dank. Wenn Sie Thanksgiving feiern, hoffen wir, dass Sie alle einen wunderschönen Urlaub haben. Wir sehen uns im Fort Atlas!

Deutsch / stark gekürzt: 

Das Update erscheint am 24.11.2020. Die Server gehen ab 4:00 pm ET für ca. 6 Std offline.

Wenn Ihr das lest sollte das Update also verfügbar sein und die Server online.

Viel Spaß damit.

(Quelle: Bethesda)