Fallout 76-Patchnotes – 18. Juli 2023

Heute erscheint unser jüngstes Update für Fallout 76, das eine ganze Reihe Fehlerbehebungen, Gameplay-Verbesserungen und vieles mehr mit im Gepäck hat. Lest weiter, um euch mit den vollständigen Patchnotes für das heutige Update vertraut zu machen.

Update-Version und Downloadgrößen

1.7.5.4

Hier erfahrt ihr die Downloadgröße des heutigen Patches auf der jeweiligen Plattform:

• PC (Steam): 2,4 GB
• PC (Microsoft Store): 10,3 GB
• PlayStation: 9,7 GB
• Xbox: 10,2 GB

Fehlerbehebungen und Verbesserungen

Audio

• Gegenstände: Audio-Korrekturen bei verschiedenen C.A.M.P.-Gegenständen.
• Skills: Beim Öffnen des Skill-Karten-Menüs erklingt nun Musik.

Animationen

• Nachladen: Es wurde ein Fehler in der Nachladen-Animation behoben, der bei Verwendung der Extragroßes-Magazin-Mod mit dem Gatling-Laser auftrat.
• Rüstung: Die Asbestgefüttert-Mod erhöht jetzt die Feuerresistenz statt der Energieresistenz.
• Lebensrettend-Mod: Es wurde ein Fehler behoben, durch den die legendäre Lebensrettend-Rüstungs-Mod keine Stimpak-Heileffekte anwendete, wodurch die Spieler:innen auf 1 TP blieben.
• Gauss-Minigun: Die Waffendrehen-Animation bei bestimmten ausgerüsteten Kondensatoren wurde korrigiert.
• Schwere Waffe: Beim Tragen der Erleuchteter-Kultist-Robe kommt es zu keinem Hindurchragen der Schwere-Waffen-Ziehanimation mehr.
• Popcorn-Emote: Der Mund der Spielfigur öffnet sich nun bei Verwendung des Popcorn-Emotes in Powerrüstung, wenn kein Helm ausgerüstet ist.
• Powerrüstung: Beim Betreten einer Powerrüstung verschwinden Jetpacks nicht mehr aus der Animation.
• Kriegsglefe: Die Animation des starken Kriegsglefen-Angriffs aus der Egoperspektive wurde korrigiert.

C.A.M.P. und Werkstätten

• Verbündete: Steven Scarberry und Joey Bello führen jetzt Dialoge, wenn sie mit anderen Spieler:innen sprechen, die das C.A.M.P. besuchen, in dem sie platziert sind.
• Baumodus: Im Baumodus besitzen jetzt alle Plüschtiere ein Vorschaubild derselben Größe.
• Schaukästen: Die Eier im großen Vogelnest-Schaukasten wurden angepasst.
• Aktenschränke: Sämtliche Aktenschränke schweben nicht mehr, wenn die stützende Struktur unter ihnen entfernt wird.
• Fundamente: Navigationsprobleme bei diversen Terrassenfundamenten wurden behoben.
• Wachposten: Im Baumenü befinden sich nun sämtliche Stählerne-Bruderschaft-Wachposten auf derselben Liste.
• Waidmannbett: Spieler:innen bleiben nicht mehr im Rahmen des Waidmannbetts stecken.
• Monster-Röhren: Im Baumodus sind die Vorschauen sämtlicher Monster-Röhren gleich ausgerichtet.
• Filmsets: Die verschiedenen Filmset-Fassaden-Teile lassen sich jetzt aneinander klicken.
• Vorgefertigte Strukturen: Der vorgefertigten Struktur „Das letzte Gefecht“ fehlt die passive Stromversorgung am Heck des Triebwerks auf dem Dach nicht mehr.

Challenges

• Tägliche Challenges: Das Modifizieren eines Plasmaschneiders zählt jetzt für die tägliche Challenge „Modifiziere eine Laserwaffe“.
• Tägliche Challenges: Challenges, die die Verwendung von Impro-Waffen fordern, funktionieren nun auch mit Impro-Nahkampfwaffen.
• Episch: Es wurde ein Fehler behoben, durch den zur Challenge „Stelle Bierkrüge (verschiedene Versionen) her“ auch gleiche Versionen von Bierkrügen zählten.

Tägliche Operationen

• Kontextabhängige Munition: Spieler:innen können jetzt Verdünnte Stimpaks als kontextabhängige Munition erhalten, wenn sie in täglichen Operationen Nahkampfwaffen verwenden.

Expeditionen

• Gewerkschaftsbeiträge: Es wurde ein Fehler behoben, durch den beim Versuch, mit einem beschäftigten NPC zu sprechen, keine Warnung ausgegeben wurde.

Gegenstände

• Rüstung: Die Bezeichnung der Freie-Staaten-Widerstand-Unterrüstung ändert sich jetzt dynamisch, wenn Mods angewendet werden.
• Rucksäcke: Es wurde die Möglichkeit hinzugefügt, Mods von Rucksäcken zu entfernen. Es gibt jetzt eine „Keine Mod“-Option an der Werkbank.
• Freie-Staaten-Widerstand-Outfit: Es wurde ein Fehler mit einer hindurchragenden Grafik behoben, der beim Betrachten des Outfits an einem männlichen Charakter in Ego-Perspektive auftrat.
• Teddybären: Einige Souvenir-Teddybären, die zwar unterschiedlich waren, aber denselben Namen trugen, wurden umbenannt. Der Name verfügt jetzt über Identifikatoren wie „Einäugig“ oder „Einohrig“.

Lokalisierung

• Gegenstände: Diverse Korrekturen an der Lokalisierung von Gegenstandsnamen, die zuvor in nicht-englischen Clients auf Englisch ausgegeben wurden.

NPCs

• Allgemein: Ein Atomschlag inmitten eines Dialogs führt nicht mehr dazu, dass NPCs nicht mehr reagieren.

Skills

• Kollateralschaden: Der legendäre Kollateralschaden-Skill funktioniert jetzt korrekt mit dem Waffenloser-Schaden-Typ.
• Feuerfest: Es wurde ein Fehler behoben, durch den „Feuerfest“ keinen spezifischen Schutz gegen Feuerschaden bewirkte.
• Frontschwein: Da sich dieser Skill auf alle Gewehre auswirkt, wurde im Beschreibungstext „Automatische Gewehre“ zu „Gewehre“ geändert.

Pip-Boy

• Hilfsmittel: Bei diversen Hilfsmitteln wurden widersprüchliche Gegenstandswerte bei der Anzeige in den Pip-Boy- und Transfer-Menüs vereinheitlicht.
• Magazine: Hinterwäldler 4 wird jetzt korrekt auf Feuerhut und Starlight-Kriecher angewendet.
• Powerrüstung: Bagger-Bonus-Beschreibung erscheint jetzt im Pip-Boy.

Quests

• Packesel: Es wurde ein Fehler behoben, durch den das Event gelegentlich in der „Höre dir die Anweisungen an“-Phase steckenbleiben konnte.

Benutzeroberfläche

• Atomic Shop: Das Eiserne-Jungfrau-Bett besitzt jetzt korrekterweise eine Fallout 1st-Kennzeichnung und wurde in die korrekte Kategorie verschoben.
• Gegenstandsansicht: Doppelter Text wurde entfernt, der bei manchen Impuls-Kondensator-Mods auftauchte.
• Der vorgefertigten Struktur „Das letzte Gefecht“ fehlt die passive Stromversorgung am Heck des Triebwerks auf dem Dach.
• Menü-Ansicht: Der Begriff „Resistenz“ wird nun vorangestellt statt ans Ende gesetzt, um die Lesbarkeit diverser Skill-Karten zu erhöhen. An der Funktionalität der Karten hat sich nichts geändert.
• Powerrüstung: Verschiedenen Powerrüstungs-Lackierungen und -Skins wurden zuvor fehlende statische Beschreibungen hinzugefügt.

Waffen

• Urknall: Von Joey Bellos Urknall-Waffe wurde die visuelle „Prügelklatscher“-Mod entfernt.
• Aufladelauf-Mod: Der Ultrazit-Gatling-Laser verschleißt nicht mehr schneller als der Gatling-Laser.
• Kultisten-Durchbohrer: Der Verfluchte-Waffen-Effekt funktioniert nun korrekt beim Kultisten-Durchbohrer.
• Enklaven-Plasmagewehr: Alle Visier-Mods ohne Kimme und Korn für das Enklaven-Plasmagewehr besitzen jetzt auch eine gegenüber dem regulären Plasmagewehr 20 % höhere Präzision durch das Visier.
• Feuerschaden: Es wurden diverse Korrekturen an Waffen vorgenommen, die eigentlich Feuerschaden verursachen, aber fälschlicherweise Energie- oder unspezifischen Schaden verursachten.
• Gatling-Laser: Es wurde ein Fehler bei der Textdarstellung der Kapazität von Fusionskern-Waffen behoben. Nach dem Nachladen der Waffe wird nun die korrekte Magazinkapazität angezeigt.
• Heiliges Feuer: Im Herstellungsmenü taucht die Standarddüse-Mod nicht mehr doppelt auf.
• Injektor: Es wurde ein Fehler behoben, durch den Gegner nach der Erniedrigung ihrer Schadensresistenzen durch die Gefahrol-Waffenmod keinen Schaden mehr nahmen.