heutige Update für Fallout 76 behebt eine Reihe von Fehlern, wobei viele davon von Spielern aus der Community gemeldet wurden. Die detaillierten Patchnotes findet ihr hier in Folge.
UPDATE-VERSION 1.5.5.8
Hier erfahrt ihr die Downloadgröße des heutigen Patches auf der jeweiligen Plattform:
PC (Bethesda.net): 2,2 GB
PC (Microsoft Store): 9,5 GB
PC (Steam): 2,3 GB
PlayStation: 8,45 GB
Xbox: 11,65 GB
FEHLERBEHEBUNGEN UND VERBESSERUNGEN
GRAFIK
Grafik: Das Garrahan-Mitarbeiter-Outfit sitzt nun natürlicher auf der Hüfte männlicher Charaktere.
Grafik: Das Ausrüsten des Raider-Kriegsherr-Helms lässt nicht mehr das Gesichtshaar des Charakters verschwinden.
Texturen: Ein Texturfehler wurde behoben, der beim Laden von Vault 96 kurz auftreten konnte.
Texturen: Bei kopflosen Kreaturen-Leichen fehlen an der Stelle, wo sich der Kopf befand, keine Fleischtexturen mehr.
C.A.M.P. UND WERKSTÄTTEN
Einrasten-Einstellung: Der Benutzeroberfläche wurde eine Schaltfläche hinzugefügt, dank der die Spieler beim Platzieren oder Bearbeiten bestimmter C.A.M.P.-Objekte (zum Beispiel Zäune, Bar-Sets, Waffenständer, Leuchtkästen oder Wandbuchstaben) bestimmen können, ob diese einrasten oder nicht.
In Zukunft müssen sich Spieler nicht mehr zwischen einrastenden und nicht-einrastenden Versionen solcher Objekte im Baumenü entscheiden. Stattdessen können sie einfach ein Objekt platzieren und sich entscheiden, ob sie Einrasten an- oder ausstellen.
Geräte: Die Aktivierung von Waschmaschine und Trockner führt nun dazu, dass sich die Tür schließt und die zugehörigen Soundeffekte abgespielt werden.
Schaukästen: Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass diverse Waffen nach dem Zuweisen zu einem Schaukasten nicht dort auftauchten.
Schaukästen: Magnetische Waffenständer teilen sich nun ein Baulimit mit anderen Schaukästen.
Böden: Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler Böden mit angebrachten Wänden bewegen, verwerten oder lagern konnten, was mitunter zu schwebenden Strukturen führte.
Sonstiges: Das für die Stählerne-Bruderschaft-Waffenkammer nötige Budget passt jetzt besser zu dem Budget anderer Strukturen.
Treppen: Spieler können jetzt Treppen, die an Vault-Steg-Abschnitten angebracht sind, korrekt verwerten.
TÄGLICHE OPERATIONEN
Vault 96: Blutadler-Kampfhunde spawnen nun nur noch in täglichen Vault-96-Operationen, wenn als Gegnergruppe Blutadler eingestellt sind.
GEGENSTÄNDE
Rucksäcke: Skins, die am Stählerne-Bruderschaft-Rucksack angewendet werden, machen nicht mehr den Eindruck, als würden sie schweben.
Verbrauchsgegenstände: Die Beschreibung des Tragekapazitäts-Boosters gibt nun die Dauer seines Effekts korrekt mit 30 Minuten an.
Verfluchte Waffen: Verfluchte Waffen sind nun wieder mit „Verflucht“ betitelt.
Powerrüstung: Die M.I.N.D.-Velox- und Erleuchteter-M.I.N.D.-Powerrüstungs-Lackierungen liefern jetzt die richtigen Resistenzen.
Powerrüstung: Nach dem Anwenden der Streuner-Lackierung scheint nun das Licht der T-65-Helmlampe in Verfolgerperspektive in die richtige Richtung.
Legendäre Waffen: Einzelschuss-Fernwaffen können nicht mehr mit dem legendären Attribut „Letzter Schuss“ spawnen.
Waffenloser Nahkampf: Die Herstellungsvoraussetzungen für die legendäre Gesichtsbrecher-Powerfaust umfassen nun korrekterweise zwei legendäre Module. Zudem ist es wieder möglich, diesen Gegenstand an Waffenwerkbänken herzustellen.
Waffenloser Nahkampf: Powerfäuste einschließlich des Gesichtsbrechers spawnen jetzt korrekterweise mit einer von vornherein ausgerüsteten Standardaussehen-Mod.
LOKALISIERUNG
Legendäre Gegenstände: In den nicht-englischen Versionen des Spiels wurden die Übersetzungen der Beschreibungen mehrerer legendärer Gegenstandsattribute korrigiert.
Quest-Belohnungen: Die Namen von Blackburns Bungalow und der zugehörigen Gegenstände sind jetzt in den Spielmenüs in alle unterstützten Sprachen übersetzt.
Rangbelohnungen: Die Beschreibung der M.I.N.D.-Powerrüstungs-Lackierung, die im Menü der Powerrüstungsstation erscheint, ist nun in alle unterstützten Sprachen übersetzt.
Spielbrett: In den nicht-englischen Versionen des Spiels wurden Übersetzungen der Namen und Beschreibungen mehrerer Rangbelohnungen des Saison-5-Spielbretts hinzugefügt.
Terminals: Übersetzungen diverser Textzeilen verschiedener Terminals wurden hinzugefügt.
NPCS
Smiley: Spieler können jetzt Goldbarren bis zum aktuellen Maximum von 10.000 bei Smiley kaufen.
QUESTS UND EVENTS
Ein beruhigtes Gewissen: Das Erbeuten von Holoband-Hinweisen und anschließendes Abmelden behindert nicht mehr den Fortgang der Quest nach dem Wiederanmelden des Spielers.
Ein beruhigtes Gewissen: Das Abmelden nach dem Aufsperren der Tür zum Reaktorüberwachungsflügel führt nicht mehr dazu, dass sie nach dem Wiederanmelden verschlossen erscheint.
Schrottweitwurf: Ein Fehler wurde behoben, der Spieler davon abhalten konnte, die Tagesquest „Schrottweitwurf“ abzuschließen.
Eventbelohnungen: Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass der Abschluss von „Erlesene Gäste“ und „Umschwärmt“ auf der höchsten Stufe nur mit legendären Kernen belohnt wurde.
Eventbelohnungen: Für den Abschluss von „Speisung der Hungrigen“ und „Geschichten am Lagerfeuer“ winken nun korrekterweise ein bis drei legendäre Kerne.
Eventbelohnungen: Der Abschluss von „Eine Nacht voller Gewalt“ wird nun korrekterweise mit legendären Kernen belohnt.
Verschwundene Personen: Nach dem Abschluss der Quest entfernt sich Burke in der Crater-Einsatzzentrale nicht mehr von einem Gespräch mit dem Spieler.
Verschwundene Personen: Marcia widmet dem Gespräch mit Sheena und Burke im Untergeschoss des AMS-Firmenhauptsitzes nun größere Aufmerksamkeit, anstatt davonzulaufen, um gegen Hellcat-Söldner zu kämpfen.
Verschwundene Personen: Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler die Quest abschließen konnten, ohne eine Aufgabe erledigt zu haben, bei der sie mit Marcia sprechen sollten.
Verschwundene Personen: Marcia verweilt nicht mehr im Untergeschoss des AMS-Firmenhauptsitzes, nachdem sie davon überzeugt wurde, nach Fort Atlas zurückzukehren.
Verschwundene Personen: Teamkameraden, die zum zweiten Stock des AMS-Firmenhauptsitzes gehen, während der Teamleiter mit Marcia spricht, veranlassen diese nicht mehr dazu, das Gespräch zu verlassen und sich für ein Treffen zu ihnen zu teleportieren.
Aus heiterem Himmel: Das „Untersuche den Karawanenplatz“-Ziel setzt nun die Quest korrekt fort, sobald der Spieler alle drei benötigten Beweisnotizen gesammelt hat.
Aus heiterem Himmel: Sich kurz vor der Übergabe der Beweisnotizen an Paladin Rahmani ab- und wieder anzumelden, behindert nicht länger den Fortschritt der Quest.
Aus heiterem Himmel: Damit Spieler während „Aus heiterem Himmel“ nicht steckenbleiben, erscheint der Knopf zum Schließen der versteckten Türen im Harpers-Ferry-Tunnel nicht mehr, solange die Quest aktiv ist. Sobald die Quest abgeschlossen ist, wird der Knopf bei der Rückkehr in das Gebiet wieder sicht- und verwendbar.
Untertitel: Es wurden mehrere Schreibfehler in verschiedenen Dialoguntertiteln der „Stählerne Herrschaft“-Quests korrigiert.
Der Katalysator: Das Beobachten einer Konversation zwischen Dr. Blackburn und anderen Wissenschaftlern in West-Tek, während man in einem Team ist, führt nicht mehr dazu, dass der Charakter des Teamleiters seltsame Animationen aufweist.
Der Katalysator: Ein Fehler wurde behoben, durch den der Spieler während eines Gesprächs auf eine Bemerkung von Ritter Shin nicht reagieren konnte.
Der Katalysator: Ein Widerspruch mit der Hintergrundgeschichte im Dialog mit der Gelehrten Valdez nach Abschluss der Quest wurde korrigiert.
SAISONS
Rangbelohnungen: Ein Fehler wurde behoben, der verhinderte, dass Spieler Atom-Belohnungen von bestimmten Rängen jenseits der 100 erhielten.
Betroffene Spieler können das Saison-Spielbrett erneut besuchen, um ihre fehlenden Atome einzufordern, sobald sie im Anschluss an das heutige Update eine beliebige tägliche oder wöchentliche Challenge abgeschlossen haben.
BENUTZEROBERFLÄCHE
Tragekapazität: Die im Pip-Boy angezeigte Tragekapazität stimmt nun mit der tatsächlichen Tragekapazität des Spielers überein.
Spielsteuerung: Das Verlassen eine Werkbank führt nicht mehr dazu, dass die Steuerung nicht mehr reagiert.
Favoriten: Das Favoriten-Menü zeigt nun korrekt ein Klingen-Symbol für das chinesische Offiziersschwert an.
Spielbrett: Ein Fehler wurde behoben, durch den sich manche Spieler zwischen dem Einfordern einer Rangbelohnung und dem Zugriff darauf im Spiel ab- und wieder anmelden mussten.
WELT
Allgemein: Mehrere Orte wurden korrigiert, an denen die Spieler aus der Spielwelt hinausblicken konnten.
Innenbereiche: Gegner respawnen jetzt korrekt in Innenbereichen, die auch als instanzierte Schauplätze täglicher Operationen dienen.
Wegfindung: Diverse Stellen in der Welt, an denen Spieler steckenbleiben konnten, wurden angepasst.
West-Tek: Ein Fehler wurde behoben, durch den eine Tür im West-Tek-FEV-Produktionszentrum abseits der „Der Katalysator“-Quest nicht zugänglich war.