Hallo zusammen,
wenn ich in der Fed76 Plan Datenbank nach „Nail“ suche, finde ich nur Bed of Nails. 🤷🏻♂️
Wie heißt denn das Nagelbrett im Original?
Bauplan: Nagelbrett Übersetzung?
-
FalloutKurier6
Hat den Titel des Themas von „Nagelbrett Übersetzung?“ zu „Bauplan: Nagelbrett Übersetzung?“ geändert. -
Heißt das nicht Punji Board ?
-
Ich glaube NICHT, dass es so heisst! Denn das Punji Board ist eine Camp-Falle, das Nagelbrett ist ein BETT 😬🤣, wenn du es baust, siehst du das. Wegen der Übersetzung - vielleicht weiss cybersonic76 etwas 🤔?!
-
Bed of Nails.
Mit Bed of Nails ist ein Bett gemeint, so wie Shalimar_CH es schon beschrieben hat.
Punji Board
Mit Punji Board, auf deutsch Punji Brett, sind die unter "Fallen und Geschütze" Bretter mii nach oben rausschauenden Nägel gemeint. Davon gibt es 3 Varianten, 2x lange Bretter und ein Kurzes Brett.
-
@Chalimar_CH
Hatte ich zuerst auch gedacht - aber er suchte nach dem Bauplan für das Nagelb r ett - also das Punji Board. Und ich habe den Test bestanden (freu,freu).
-
Na, er hat ja geschrieben, dass er das „Bed of Nails“ gefunden hat
-
Na, er hat ja geschrieben, dass er das „Bed of Nails“ gefunden hat
Und da fing der Test an
... -
Okay, gesucht wurde aber die Falle
-
Engl. Bez. Nailer.
-
-
-
- 6. Mai 2024, 20:38
- Gäste Informationen
Hallo,gefällt dir der Thread, willst du was dazu schreiben,
dann melde dich bitte an.
Hast du noch kein Benutzerkonto, dann bitte registriere dich, nach der Freischaltung kannst du
das Forum uneingeschränkt nutzen.
Dieses Thema enthält 0 weitere Beiträge, die nur für registrierte Benutzer sichtbar sind, bitte registrieren Sie sich oder melden Sie sich an um diese lesen zu können.
